El youssoufi Hinda

Ma page personnelle

Qui suis-je?

Je suis actuellement étudiante en traduction/ interprétariat, et je souhaiterai aquérir un maximum d' expérience afin de compléter au mieux ma formation.

Durant mes études j'ai traiter différents types de documents, ce qui m'a permis de constituer des lexiques relatifs aux thèmes étudier, ce qui constitue une source fiable pour mes futurs projets de traduction.

Mon experience avec les particuliers m'a permis de cotoyer différents profils et ainsi de cerner au mieux les besoins de chaque clients afin de rester fidèle à leur envie dans la tâche demander.

who am I?

I am currently studying translation / interpreting, and I would like to gain a maximum of experience in order to complete my training.

During my studies I dealt with different types of documents, which allowed me to build lexicons on topics I studied in class which constitutes a reliable source for my future translation projects.

My experience with various people has allowed me to compare different profiles in order to identify the wish of each client and remain faithfully to their futur needs .

¿Quién soy?

Actualmente soy estudiante de traducción / interpretación, y me gustaría adquirir una experiencia óptima para complementar mi formación mejor.

Durante mis estudios manejar diferentes tipos de documentos, lo que me permitió crear glosarios relacionados con los temas estudiados lo que constituye una fuente fiable para mis futuros proyectos de traducción.

Mi experiencia con las personas me permitió froto perfil diferente y así identificar la mejor las necesidades de cada cliente con el fin de permanecer fiel a su deseo de pedir a la tarea.

من أنا ؟

وأنا في الترجمة / الترجمة، وأود aquérir تجربة المثلى لتكمل أفضل تدريبي.

وخلال دراستي التعامل مع أنواع مختلفة من الوثائق، التي سمحت لي لخلق المعاجم المتعلقة بمواضيع درس ما يشكل مصدر موثوق لبلدي مشاريع الترجمة في المستقبل.

تجربتي مع الأفراد سمحت لي لفرك تعريف مختلف وذلك تحديد أفضل احتياجات كل عميل من أجل البقاء وفيا لرغبتهم في طرح هذه المهمة.

Retour en haut